龙美术馆 ?：孔雀公主的故事,上海自助游攻略

苦行僧

孔雀公主的故事：龙美术馆藏《召树屯和喃婼娜》连环画稿展，本次展出的连环画手稿共40幅，是程十发于1957年创作的水墨连环画。该画稿于1957年刊于《连环画报》，并于1961年、1965年两度由外文出版社出版，内容呈现了傣族民间故事《召树屯》。
实话说《孔雀公主的故事》倒是听说过，不过连环画还真没看过，这次也算是补一课，认认真真的看了一遍。小时候特别喜欢小人书，第一本还是我三年级入少先队时，爸爸奖励我的三国演义《虎牢关》，里面最精彩的就是“三英战吕布”，至今难忘。这篇游记蜂友们就当连环画看看吧
                                                                                
                        

                                                                                
                        

                                                        
            
        
            

        
                                       
               
                    龙美术馆
               
            
                        
            
                                                                            《召树屯和喃婼娜》是根据
                                                                                云南
                                                                                傣族民间故事《召树屯》所创作的彩色连环画稿。《召树屯》又称《召树屯和喃婼娜》、《孔雀公主》，是傣族民间叙事长诗，叙述了板加王子召树屯出猎时与孔雀公主喃婼娜相遇、相爱并结为夫妻。婚后不久发生战争，召树屯出征后，婻婼娜被诬为不祥之人即将被处决，她在刑场上最后一舞飞返孔雀国。召树屯出征归来后得知妻子离开，历尽艰辛到达孔雀国，夫妻始团圆，从此过上幸福生活。故事在歌颂二人忠贞爱情的同时，也反映了傣族人民的生活与思想感情。
该诗后被译成俄文等外文出版，同时被改编为木偶戏、舞剧、电影等。除此篇叙事诗外，傣族民间还流传有大量情节相似的故事，并且同一个类型故事，也流传于
                                                                                亚洲
                                                                                其他国家。如
                                                                                泰国
                                                                                的《素吞与喃婼娜》，
                                                                                老挝
                                                                                《素吞坡》 ，
                                                                                缅甸
                                                                                和
                                                                                印度
                                                                                亦曾将此故事改编成诗歌、戏剧等文学形式。　　
                                                        
            
        
            

        
                                       
               
                    龙美术馆
               
            
                        
            
                                                                            1957年，程十发随文化部组织的写生团到
                                                                                云南
                                                                                德宏
                                                                                傣族景颇族自治州写生、创作，被当地的民族风情所感染，将大量傣族服饰、器用、建筑、动物、风俗、山川形胜，采用西画构图和国画水墨相结合的方式创作了这组《召树屯和喃婼娜》，一经发表，即让人“爱不释手”
                                                                                          -- 黎鲁《连坛回首录》
                                                        
            
        
            

        
                                       
               
                    龙美术馆
               
            
                        
            
                一
            
            
                                                                            在古老的勐板加，
住着皇后玛茜娜。
她梦见苍鹰落在了屋顶，
十个月后生下一个男孩。
王子是英雄里的英雄，国王给他命名叫“召树屯”。
                                                        
            
        
            

        
                                       
               
                    龙美术馆
               
            
                        
            
                二
            
            
                                                                            十六年后幼苗长成参天
                                                                                大树
                                                                                ，
十六岁的青年王子像条神龙。
他为百姓开凿了一个
                                                                                金湖
                                                                                泊，
勐板加地方年年都有好收成。
英俊的王子骑着骏马去打猎，
人人都赞叹王子的箭法精明。
                                                        
            
        
            

        
                                       
               
                    龙美术馆
               
            
                        
            
                三
            
            
                                                                            召树屯在森林里追逐金鹿，
召树屯从高空中射落飞燕。
突然他的眼睛沉落在水云间，
从哪里飞来七只美丽的孔雀？
                                                        
            
        
            

        
                                       
               
                    龙美术馆
               
            
                        
            
                四
            
            
                                                                            落日把他的身影投映到水面，
仿佛一条蛟龙翻腾在浪花间。
惊动了对岸七位美丽的姑娘，
她们披上孔雀羽衣飞向远方。
                                                        
            
        
            

        
                                       
               
                    龙美术馆
               
            
                        
            
                五
            
            
                                                                            湖面又恢复了平静，
鸟儿也飞回了森林。
那七位美丽的姑娘呢，
是否潜入到了明镜的湖里？
召树屯拨动水面泛起涟漪，
却只看到月亮的倒影和游鱼。
                                                        
            
        
            

        
                                       
               
                    龙美术馆
               
            
                        
            
                六
            
            
                                                                            水里
                                                                                的龙王啊，
您是我的好朋友!
此刻我是在人间还是在梦里？
我看见七位美丽的姑娘在湖里，
请您告诉我吧，她们有什么秘密！
                                                        
            
        
            

        
                                       
               
                    龙美术馆
               
            
                        
            
                七
            
            
                                                                            龙王说出了姑娘们的秘密，
召树屯搭了竹棚等候在那里。
终于，美丽的公主又来到了湖边，
她们像花朵一样轻轻飘落在湖面。
                                                        
            
        
            

        
                                       
               
                    龙美术馆
               
            
                        
            
                八
            
            
                                                                            湖面泛起了波纹，花朵飘向湖心，
藏在树上的召树屯悄悄爬到岸边。
他从岩石上拿走了公主的孔雀衫，
喃婼娜变成了被剪断翅膀的孤雁。
                                                        
            
        
            

        
                                       
               
                    龙美术馆
               
            
                        
            
                九
            
            
                                                                            湖面泛起了波纹，花朵飘向湖心，
藏在树上的召树屯悄悄爬到岸边。
他从岩石上拿走了公主的孔雀衫，
召树屯变成了被剪断翅膀的孤雁。
六只孔雀徘徊在他们的身旁，
他们齐齐冲向召树屯的方向。
                                                        
            
        
            

        
                                       
               
                    龙美术馆
               
            
                        
            
                十
            
            
                                                                            召树屯不愿放走心爱的姑娘，
姐姐的眼泪雨滴般洒落在湖面上。
喃婼娜含泪“合掌”望向天空，
“父母啊，你们永远在我心中的”
                                                        
            
        
            

        
                                       
               
                    龙美术馆
               
            
                        
            
                十一
            
            
                                                                            召树屯把衣服披在喃婼娜身上，
他跪在喃婼娜面前深情地唱歌，
“美丽的姑娘，可能我出现时像野狼
我的心啊，其实像金鹿一样善良！”
                                                        
            
        
            

        
                                       
               
                    龙美术馆
               
            
                        
            
                十二
            
            
                                                                            召树屯求爱神为他作证，
召树屯用歌声表达爱恋。
连鸟儿也为他欢唱，
连花儿也为他绽放。
终于，他轻轻拉起喃婼娜，
俩人开始在湖边漫舞低唱！
                                                        
            
        
            

        
                                       
               
                    龙美术馆
               
            
                        
            
                十三
            
            
                                                                            走出重重森林，穿过片片田野，
召树屯带喃婼娜回到了家乡。
鼓声阵阵召来了许多百姓，
他们来迎接召树屯和他的新娘。
人人都在称赞喃婼娜的美丽
“真是像腊梅一样美丽的姑娘”
                                                        
            
        
            

        
                                       
               
                    龙美术馆
               
            
                        
            
                十四
            
            
                                                                            有的人为喃婼娜准备金伞，
有的人为喃婼娜准备圣水。
所有百姓都来为二人庆贺，
宫殿里响起三声雷鸣般的炮响。
                                                        
            
        
            

        
                                       
               
                    龙美术馆
               
            
                        
            
                十五
            
            
                                                                            鲜花也为这对情人绽放，
鸟儿也为这对情人唱歌。
王子和公主的甜蜜爱情啊，
比最浓郁的蜂蜜还要醇香。